2009年3月18日 星期三

(續)大馬人說華語


中國人:我沒空
馬來西亞人:我不得空

中國人:我的手機掉進溝渠了
馬來西亞人:我的電話掉進龍鉤鳥

中國人:你要不要去?
馬來西亞人:你要表去?

中國人:我們走路去
馬來西亞人:我們跑路去

中國人:我去銀行提款
馬來西亞人:我去BANK按錢

中國人:食物好不好吃?
馬來西亞人:東西好不好吃?

中國人:內褲大減價
馬來西亞人:底褲大減價

中國人:你這樣做是不對的
馬來西亞人:你醬做是不NGAM的

中國人:我與你去
馬來西亞人:我幫你去

中國人:他送我一束花
馬來西亞人:他送我一紮花

中國人:巧克力好吃
馬來西亞人:朱古力好吃

中國人:他對我性騷擾
馬來西亞人:他對我摸手摸腳




1 則留言:

Unknown 提到...

這是馬來西亞其中一項特色....
高興就好